A detective with the Passaic County Prosecutor’s Office was legally intoxicated when the Jeep he was driving tumbled down a ski slope at the Mountain Creek Resort in Vernon and crashed, injuring himself, his wife and their 6-year-old son, Sussex County authorities say in court papers.